Cómo completar y enviar su sobre de envío
Una vez que reciba su boleta por correo, revise atentamente las distintas opciones de cada carrera electoral o propuesta por la que haya que votar y seleccione sus preferencias de conformidad con las instrucciones indicadas en el sobre de la boleta.
Después de marcar su boleta con sus preferencias, coloque la boleta en el sobre que dice "BALLOT ENVELOPE" (sobre para la boleta) y ciérrelo.
A continuación coloque el sobre para la boleta en el sobre de envío (PDF). ANTES DE CERRAR EL SOBRE DE ENVÍO, DEBE INCLUIR LO SIGUIENTE EN EL ESPACIO PROVISTO (PDF):
- El número de su licencia de conducir, su certificado de identificación electoral o su tarjeta de identificación personal emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS);
- Si el DPS no le ha emitido ninguno de los números indicados anteriormente, los últimos cuatro dígitos del seguro social; O BIEN
- Una declaración que indique que no se le ha emitido un número como el que se describe en los puntos (1) o (2) anteriores.
A continuación, cierre el sobre de envío, fírmelo y envíeselo al Secretario de votación anticipada ya sea por correo postal, por servicio de transporte común o contratado, o llévelo personalmente el día de la elección a la oficina del Secretario de votación anticipada de su condado.
El Secretario de Votación Anticipada debe recibir su boleta marcada antes de la siguiente fecha y hora:*
- 7:00 p.m. el día de las elecciones si el sobre de envío no está matasellado (ver a continuación las posibles excepciones)
- La fecha límite para recibir las boletas enviadas por correo dentro de los Estados Unidos de votantes no militares y militares que presentaron una Solicitud de Boleta Postal (“ABBM” por sus siglas en inglés) es a las 5:00 p.m. del día siguiente al día de las elecciones. El sobre de envío debe tener un matasellos que indique que fue enviado por correo antes de las 7:00 p.m. del día de las elecciones.
- La fecha límite para recibir las boletas enviadas por correo de votantes no militares y militares que enviaron boletas desde el extranjero y que presentaron una Solicitud de Boleta Postal (“ABBM” por sus siglas en inglés) es el quinto día después del día de las elecciones. El sobre de envío debe tener un matasellos que indique que fue enviado por correo antes de las 7:00 p.m. del día de las elecciones.
- La fecha límite para recibir las boletas enviadas por correo de votantes no militares que enviaron boletas desde el extranjero y que presentaron una Solicitud de Tarjeta Postal Federal (“FPCA” por sus siglas en inglés) es el quinto día después del día de las elecciones. El sobre de envío debe tener un matasellos que indique que fue enviado por correo antes de las 7:00 p.m. del día de las elecciones.
- La fecha límite para recibir las boletas enviadas por correo por votantes militares que enviaron boletas desde los Estados Unidos o desde el extranjero y que presentaron una Solicitud de Tarjeta Postal Federal (“FPCA” por sus siglas en inglés) es el sexto día después del día de las elecciones. No es necesario que el sobre de envío tenga matasellos.
*Si la fecha límite para la llegada de una boleta votada por correo cae en sábado, domingo o día festivo legal estatal o nacional, entonces la fecha límite se amplía al siguiente día hábil normal.
Atención: El Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) ha realizado ajustes en sus operaciones de transporte. Como resultado de esos cambios, algunas piezas de correo podrían no recibir el matasellos el mismo día en que la pieza de correo sea recogida por un cartero o depositada en una oficina minorista del Servicio Postal.
Esto puede afectar las fechas del matasellos (postmark) de las boletas por correo.
Los votantes pueden asegurarse de que se aplique un matasellos al sobre de su boleta por correo y de que el matasellos coincida con la fecha de envío al acudir a una oficina minorista del USPS y solicitar un matasellos manual (local) en el mostrador al presentar el sobre de su boleta por correo. Los matasellos manuales se proporcionan sin costo.
Recomendamos que los votantes devuelvan su boleta por correo lo antes posible para asegurar que la fecha del matasellos sea en o antes de la fecha límite requerida.
