Preguntas generales sobre afiliación a un partido político

A continuación se ofrecen respuestas a algunas preguntas frecuentes relacionadas con la afiliación a un partido y la votación en las elecciones primarias. Si tiene más preguntas relacionadas con la afiliación, póngase en contacto con la Secretaría de Estado llamando al 1-800-252-VOTE (8683).

Todas las referencias estatutarias son al Código Electoral de Texas (“el código”), a menos que se indique lo contrario.

¿Cómo funciona la afiliación a un partido en Texas?

R.

En Texas, hay varias maneras para que un votante se afilie a un partido: siendo aceptado para votar en las elecciones primarias de un partido, prestando el juramento requerido en una convención del distrito electoral del partido, o prestando un juramento de afiliación al partido en general (§§162.003, 162.006, 162.007). La afiliación de un votante a un partido caduca automáticamente al final de cada año natural, que es el 31 de diciembre. (§162.010). Un votante que se haya afiliado a un partido no puede participar en los asuntos de otro partido durante el mismo año natural. (§§162.012, 162.013).

Si un elector no ha votado en las primarias de un partido ni ha prestado juramento de afiliación a un partido este año natural, quiere decir que todavía no se ha afiliado a ningún partido. Si un votante no se ha afiliado a ningún partido, puede votar en las elecciones primarias de cualquiera de ellos. Sin embargo, si un elector vota en las primarias de un partido, solo podrá votar en la segunda vuelta de las primarias de ese partido. (§§162.012, 162.013). Una vez afiliado a un partido, el elector no puede cambiar o anular su afiliación hasta el final del año calendario. (§162.010).

¿Tengo que inscribirme o afiliarme a un partido antes de votar en las primarias?

R.

No. Un votante inscrito en el registro electoral no está obligado a preinscribirse ni tomar ninguna acción para afiliarse a un partido antes de votar en las elecciones primarias de dicho partido. (§162.003). Además, cuando una persona se registra para votar en Texas, no se registra con ningún tipo de afiliación partidista.

¿Es necesario votar en las elecciones primarias generales para poder votar en la segunda vuelta de las primarias?

R.

No. La sección 11.001 del Código Electoral de Texas explica las cualificaciones específicas necesarias para votar en unas elecciones en Texas. No es necesario haber votado previamente en las elecciones primarias generales para participar en la segunda vuelta de las elecciones primarias. Por lo tanto, si un votante cualificado no votó en las elecciones primarias generales, sigue teniendo derecho a votar en la segunda vuelta de las primarias.

Si voté por un partido en un año calendario anterior, ¿tengo que votar en las primarias del mismo partido este año?

R.

No. La afiliación de un votante a un partido termina al final de cada año calendario. La afiliación a un partido en un año anterior no afecta en qué primarias puede votar este año un votante no afiliado. (§162.010).

¿Cómo puedo cambiar mi afiliación a un partido?

R.

Después de afiliarse a un partido, ya sea votando en las primarias o prestando juramento de afiliación, un votante no puede cambiar su afiliación a dicho partido durante el año natural. (§162.010). Sin embargo, la afiliación expira automáticamente al final del año.

¿Qué ocurre si firmé una petición a favor de un candidato para un puesto en la boleta de las primarias?

R.

Si un votante firmó la petición de un candidato para ocupar un lugar en la boleta de las primarias, ese votante solo podrá votar en las primarias o participar en la convención del partido de ese candidato durante el año electoral en el que se celebren las elecciones primarias. Por ejemplo, si un votante firmó la petición de un candidato demócrata, ese votante no puede votar en las primarias republicanas ni participar en la convención de un partido menor. (§172.026).

Si firmé una petición para la nominación de un candidato del Partido Libertario o del Partido Verde, ¿puedo votar en elecciones primarias?

R.

No. Si un votante firmó la petición de nominación de un candidato por el Partido Libertario o el Partido Verde, ese votante no es elegible para votar en una elección primaria ni para participar en la convención de un partido diferente durante el año de votación en el que se celebra la elección primaria. (§§172.026, 141.041).

Si no voy a cumplir los 18 años a tiempo para las primarias o la segunda vuelta de las primarias, pero los cumpliré para las elecciones generales, ¿puedo votar en las primarias?

R.

No. Un votante debe tener una fecha efectiva de registro electoral a más tardar del día de la elección para poder votar en esa elección. (§11.001). Una inscripción es efectiva para efectos de la votación adelantada, si será efectiva el día de las elecciones. (§13.143). En Texas, lo más pronto que un votante puede presentar una solicitud para inscribirse en el registro electoral es cuando tiene 17 años y 10 meses (§13.001). Sin embargo, esta solicitud no es efectiva sino hasta que el votante cumple 18 años. Si un votante no tiene 18 años el día de las elecciones, su inscripción como votante no será efectiva antes del día de las elecciones y no podrá votar en esas elecciones. Sin embargo, un votante que cumpla 18 años entre el día de las elecciones primarias y el día de la segunda vuelta de las primarias puede inscribirse en el registro electoral y votar en la segunda vuelta de las primarias.

Voté en las elecciones primarias. ¿Por qué me preguntaron si quería una boleta republicana o demócrata?

R.

Las elecciones primarias son dos elecciones distintas que se celebran el mismo día. Estas elecciones son el método que utilizan los partidos Republicano y Demócrata para seleccionar a sus candidatos para las elecciones generales de noviembre. Cuando un votante vota en unas elecciones primarias o en la segunda vuelta de las primarias, se afilia al partido en cuyas primarias vota. (§162.003). Un votante afiliado a un partido político no puede afiliarse a otro partido durante el mismo año electoral. (§162.012). Esto significa que un votante no puede votar en ambas elecciones primarias, ni en las primarias de un partido y en la segunda vuelta de las primarias de otro partido. Algunos condados tendrán primarias conjuntas o los partidos compartirán los sitios de votación. En un condado en el que los partidos Republicano y Demócrata comparten en sitio de votación, el votante debe identificar la primaria en la que desea votar, para asegurarse de recibir la boleta correcta y de votar en la primaria correcta.

¿Es confidencial el hecho de haber votado en unas elecciones primarias?

R.

No. Los cargos y candidatos por los que ha votado son confidenciales y secretos, pero el hecho de votar en las primarias de un partido concreto es información pública y su nombre aparecerá en las listas de votación adelantada y del día de las elecciones de ese partido.

¿Por qué tuve que indicar la preferencia de partido en mi solicitud para votar por correo?

R.

Dado que un votante no puede participar en las elecciones primarias de ambos partidos, al votar por correo debe indicar su preferencia de partido para asegurarse de recibir el estilo de boleta correcta.

¿Solicitar el voto por correo me afilia a ese partido?

R.

No inmediatamente. Un votante no se afilia a un partido concreto sino hasta que el secretario de votación adelantada reciba la boleta de votación primaria con el voto de la persona. (§162.003). Si un votante solicita una boleta determinada para las primarias pero no la devuelve con su voto para esas elecciones primarias, no estará afiliado a ningún partido (a menos que tome otras medidas para afiliarse a un partido).

¿Puedo votar en las elecciones primarias de un partido y en la segunda vuelta de las primarias de otro partido?

R.

Al votar en las elecciones primarias de un partido, el votante se afilia a ese partido y no puede participar en la convención ni en la segunda vuelta de las primarias de otro partido durante ese año calendario. (§§162.012, 162.013).

Si voto en las primarias de un partido, ¿estoy obligado a votar por los candidatos de ese partido en las elecciones generales de noviembre?

R.

No. Un votante que vota en las primarias no está obligado a votar por los candidatos de un partido concreto en las elecciones generales.

¿Qué ocurre si me considero independiente, pero deseo votar en unas elecciones primarias?

R.

El acto de votar en unas elecciones primarias afilia a un votante a un partido político. (§162.003). Sin embargo, si un votante no se ha afiliado a ningún partido político, puede votar en las primarias de cualquiera de ellos.

[Expand all]