Sus derechos

¡USTED TIENE DERECHOS!

Como elector registrado en Texas, usted tiene derecho a:

  • Recibir una boleta electoral con instrucciones por escrito sobre cómo ejercer su voto.
  • Pedir instrucciones al funcionario de la casilla electoral sobre cómo ejercer su voto, pero no para pedir sugerencias sobre por quién o por que votar.
  • Emitir su voto en secreto y sin intimidación.
  • Recibir hasta dos boletas adicionales si ha marcado erróneamente la boleta.
  • Traer con usted un intérprete para que le traduzca durante el proceso de verificación en la casilla si usted no entiende inglés.
  • Asistencia mientras emite su voto si usted no puede escribir, ver la boleta, o entender el idioma en el cual está escrita.
  • Reportar posibles abusos en contra de sus derechos electorales con la Secretaría de Estado (1-800-252-8683) o con su funcionario electoral local en su localidad.
  • Ejercer su voto provisional si su nombre no aparece en la lista de electores registrados.
  • (1) Ejercer su voto provisional (a) si no posee una de las siete (7) formas de identificación aprobadas con fotografía, que no haya vencido más de cuatro años antes, y puede obtener razonablemente una de estas formas de identificación, o (b) si posee una de las siete formas de identificación aprobadas con fotografía, que no haya vencido más de cuatro años antes de presentarla, pero no la llevo a la casilla electoral, o (c) no posee una de las siete formas de identificación aprobadas con fotografía, que no haya vencido más de cuatro años antes, y no pudo obtener una debido a un impedimento razonable, pero no llevo una forma de identificación adicional a la casilla de votación, y (2) derecho a presentar una de las formas de identificación aprobadas con fotografía, que no haya vencido más de cuatro años antes, a la oficina de registro electoral dentro de seis (6) días después del día de la elección.
  • Derecho a presentar una queja administrativa ante la Secretaría de Estado con respecto a violaciones de los procedimientos electorales estatales y federales.